Covid recovery could 'tip the balance' for nature